Почему существует разница между FOR AGES и IN AGES в английском языке?

Разница между выражениями «for ages» и «in ages» в английском языке заключается в их употреблении: vk.com

• «In ages» обычно используется в отрицательных предложениях с present perfect tense. vk.com Например: «I haven't seen you in ages!». vk.com
• «For ages» более универсально и может быть использовано ещё и в утвердительных конструкциях, без отрицания. vk.com Например: «They’ve been studying Japanese for ages!» — «Они уже вечность учат этот свой японский!». vk.com

Также считается, что «for ages» подчёркивает длительность периода, а «in ages» — момент в времени, когда действие или событие произошло в последний раз. linguaphiles.livejournal.com

При этом стоит отметить, что мнение о различиях в употреблении этих выражений может отличаться у носителей английского языка.