Слово spring в английском языке имеет разные значения из-за происхождения и развития языка. 12

Слово происходит от древнеанглийского springan, которое переводилось как «резко начинаться», «увеличиваться», «взлетать», «быстро расти». 1

Некоторые значения слова spring связаны с первоначальными смыслами:

• Источник, родник. 12 В древнеанглийском языке spring использовался для обозначения скорости, с которой вода «бьёт ключом» или «быстро поднимается из земли». 1
• Прыжок, скачок. 1 Позже англичане стали применять это слово в таком контексте. 1
• Пружина. 12 В XV веке словом spring стали называть металлическую деталь, которая имела свойство сжиматься, а после резко возвращаться в прежнее положение. 2
• Упругость, пружинистость. 1 Это связано с тем, что упругость и эластичность — главные качества пружин. 2
• Быстрое и внезапное движение. 1 Глагол to spring применяют, когда нужно сказать о быстром и внезапном движении к определённому месту. 1

Таким образом, слово spring вобрало в себя множество значений в качестве существительного и глагола, но основные из них тесно связаны между собой. 2