Почему слово едва часто используется в русском языке?

Слово «едва» часто используется в русском языке, потому что оно универсально и может обозначать различные понятия. the-dictionary.fandom.com

Некоторые ситуации, в которых применяют это слово:

• Описание действий, достижений и состояний, которые выполняются или достигаются с минимальными усилиями, трудностями и связанными с ними понятиями. the-dictionary.fandom.com Пример: «Она едва успела на встречу вовремя». the-dictionary.fandom.com
• Обозначение небольшого запаса или минимальной протяжённости. the-dictionary.fandom.com Пример: «Растение едва видно за забором». the-dictionary.fandom.com
• Оценка достижений или результатов, которые даются с большим трудом. the-dictionary.fandom.com Пример: «Он едва пережил суровую зиму». the-dictionary.fandom.com
• Описание значений или величин, которые находятся на границе определённого диапазона. the-dictionary.fandom.com Пример: «Температура едва достигла точки замерзания». the-dictionary.fandom.com

Кроме того, слово «едва» может выступать в роли разных частей речи в зависимости от контекста: наречия, союза или частицы. www.bolshoyvopros.ru