Слова «удачливый» и «удачный» считаются паронимами, потому что они имеют один корень, но различаются по значению и употреблению. 2
Удачливый — это тот, кому сопутствует удача. 15 Так чаще всего говорят про человека. 5 Удачный — тот, который завершился удачей, удавшийся или же просто хороший. 5 Это слово не применяется по отношению к живым существам. 5
Таким образом, удачливый употребляется в отношении одушевлённых существительных, а удачный — как правило, к неодушевлённым, например удачный день, случай. 2
Ещё одно отличие в том, что удачливый — это активный термин, а удачный — пассивный, так как ничего не делается для удачного явления, это просто дело случая. 2