Почему система длинных и коротких названий чисел различается в разных странах?

Система длинных и коротких названий чисел различается в разных странах в зависимости от культурных и языковых особенностей. en.wikipedia.org

Короткая система используется в большинстве англоязычных и арабоязычных стран, а также в Бразилии. en.wikipedia.org Название каждого большого числа в этой системе строится так: в начале идёт латинское числительное, а в конце к нему добавляется суффикс «-иллион». otvet.mail.ru Исключение составляет название «миллион», которое образовано от латинского существительного mille «тысяча» при помощи увеличительного суффикса «-иллион». otvet.mail.ru

Длинная система распространена в большинстве стран континентальной Европы, а также в большинстве франкоязычных, немецкоязычных и испаноязычных стран. en.wikipedia.org Построение названия числа в этой системе начинается с добавления суффикса «-иллион» к латинскому числительному. www.calc.ru Название числа в 1 000 раз большего предыдущего формируется из того же латинского числительного, но в этом случае берётся суффикс «-иллиард». www.calc.ru