Рыло свиньи называют пятаком (пятачком) по аналогии со старым русским пятаком — крупной пятикопеечной монетой. 12

Возможно, название связано с формой свиного носа — он круглый, что напоминает монету. 1

Есть и другая версия: раньше поросята стоили пять копеек, крупный рогатый скот считали по головам, а свиней — по носам, и название прижилось. 23