Путаница между «чтобы» и «что бы» возникает из-за схожести звучания и написания этих форм, а также из-за недостатка практики. 15

«Чтобы» и «что бы» — разные части речи: 4

• «Чтобы» — союз, который используется для выражения цели. 15 Обычно пишется слитно, если перемещение или удаление «бы» приводит к изменению смысла предложения или превращает его в бессмыслицу. 2 Например: «Я сдам экзамен на пятёрку, чтобы поступить на бюджет». 2
• «Что бы» — сочетание, где «бы» — частица, а «что» — относительное или вопросительное местоимение. 15 Пишется раздельно, так как частицу «бы» можно перемещать в предложении или даже опускать, и это не повлияет на общий смысл. 2 Пример: «Что бы тебе подарить на юбилей?». 2

Чтобы не ошибиться, можно использовать следующие способы:

• Убрать «бы» и посмотреть, меняется ли смысл фразы. 3 Если имеет место союз, убрать «бы» не получится — предложение потеряет смысл. 3 Но когда используется местоимение с частицей, её можно опустить без потери смысла. 3
• Заменить «чтобы» на синонимы «дабы» или «для того чтобы». 3 Если такая замена уместна — написание будет слитным. 3 Пример: «Я к тебе обратился, чтобы ты помог мне с математикой» — «Я к тебе обратился, дабы ты помог мне с математикой». 3