Профессионализмы важны для понимания текстов определённой сферы, потому что они помогают:
- Быстро и точно назвать предметы, действия, различные процессы трудовой деятельности. www.kp.ru Такая лексика позволяет ёмко описать производственный процесс, явление или назвать предмет с эмоциональным оттенком. www.kp.ru
- Делать речь простой и удобной для коммуникации людей единой специальности. www.kp.ru Чтобы не тратить много времени на термины и объяснение производственного процесса, используются неофициальные аналоги. www.kp.ru
- Повышать продуктивность совместной работы. scienceforum.ru Чаще всего это термины, обозначающие наиболее часто встречающиеся явления или предметы, с которыми сталкивается каждый человек определённой профессии. scienceforum.ru
Кроме того, в художественных текстах профессионализмы становятся лексическим изобразительно-выразительным средством, помогающим раскрыть образ того или иного персонажа или продемонстрировать среду, о которой говорится в повествовании. obrazovaka.ru