Возможно, имелись в виду случаи употребления предлога «во» в устойчивых сочетаниях.

Предлог «во» используется, когда за ним стоит слово, начинающееся с двух согласных, первая из которых «в» или «ф». 2 Это делается для благозвучности и удобства произношения. 2

Некоторые примеры таких сочетаний: «во время», «во власти», «во вред», «во Франции», «во флаконе», «во фраке», «во флигеле». 2

Также «во» употребляется в устойчивых сочетаниях, например: «во весь (опор, дух, голос, рост)», «мещанин во дворянстве», «во мнении (сойтись, разойтись)», «во сколько (раз)», «во столько (раз)», «во сто крат», «во цвете лет», «братья (сёстры) во Христе», «во главе угла» и другие. 3