Почему предлог с наречиями часто пишутся через дефис?

Возможно, имелись в виду правила написания наречий через дефис. Некоторые из них:

• Наречия с приставкой «по-», образованные от полных прилагательных и местоимений и оканчивающиеся на -ому, -ему, -ки, -ни, -ьи, пишутся через дефис. orfogrammka.ru 3.shkolkovo.online Примеры: по-новому, по-видимому, по-простому, по-прежнему, по-вашему, по-дружески, по-братски, по-немецки, по-французски, по-лисьи, по-волчьи, по-латыни. 3.shkolkovo.online
• Наречия с приставкой «в-» (во-), образованные от порядковых числительных, пишутся через дефис. orfogrammka.ru Примеры: во-первых, во-вторых, в-третьих, в-четвёртых, в-седьмых. orfogrammka.ru 3.shkolkovo.online
• Неопределённые наречия с частицами -то, -либо, -нибудь, кое-, -таки, пишутся через дефис. orfogrammka.ru Примеры: когда-то, откуда-либо, как-нибудь, кое-где, всё-таки. orfogrammka.ru
• Наречия, образованные повторением того же самого слова или той же основы, а также сочетанием двух синонимических или связанных по ассоциации слов, пишутся через дефис. orfogrammka.ru 3.shkolkovo.online Примеры: едва-едва, чуть-чуть, как-никак, крест-накрест, туго-натуго, мало-помалу, нежданно-негаданно, не сегодня-завтра, подобру-поздорову, тихо-мирно, худо-бедно. orfogrammka.ru 3.shkolkovo.online