Почему предлог «на» может употребляться с двумя падежами?

Предлог «на» может употребляться с двумя падежами, потому что имеет разные значения в зависимости от падежа. otvet.mail.ru

С винительным падежом «на» обозначает объект, на который направлено действие. russkiiyazyk.ru В этом случае предлог отвечает на вопросы «на что?», «куда?». otvet.mail.ru Пример: положить на стол. otvet.mail.ru

С предложным падежом «на» имеет значение «находиться наверху чего-то, на чём-то» или «с краю, в стороне». otvet.mail.ru В этом случае предлог отвечает на вопросы «на чём?», «где?». otvet.mail.ru Пример: стоять на страже границы. otvet.mail.ru

Таким образом, употребление предлога «на» с двумя падежами связано с разными значениями: винительным и предложным.