Происхождение языков имеет несколько теорий: 5

• Звукоподражательная теория. 5 Первые слова зародились из-за подражания звукам животных и природы. 2
• Теория междометий. 5 Язык сформировался из звуков, которые сопровождали эмоции первобытного человека. 5
• Трудовая теория. 5 В соответствии с ней, язык появился из-за группового характера труда, который заставил человека налаживать коммуникацию с сородичами. 5
• Теория социального договора. 5 Язык сформировался при возникновении общества, в качестве средства, необходимого для того, чтобы люди могли договориться. 5
• Антропологическая теория. 5 Появление языка объясняется физиологической эволюцией человека: изменения в строении гортани и голосовых связок привели к появлению речи. 5

Языки разные по таким причинам, как лексические, грамматические и семантические различия, места обитания и взаимоотношения народов, на них говорящих, а также конфликты между разными странами, привносящие изменения в эти языки и искусственно рождающие их подвиды. 3

Даже родственные языки могут быть не похожи между собой, потому что каждый язык индивидуален и имеет свои грамматические и лексические особенности. 4 Например, одно и то же слово, основная форма которого совпадает по написанию в разных языках, в тексте конкретного языка может меняться по значению и грамматически. 4

Трудности с пониманием других языков, даже родственных, могут быть связаны с словами с похожим звучанием и разным значением, а также с переносом правил одного языка на другой (интерференцией). 1