Почему павильон остается редким словом в русском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему слово «павильон» остаётся редким в русском языке. Однако есть информация о происхождении и значениях слова «павильон».

Слово «павильон» заимствовано в начале XVIII века из французского языка (pavillon — «палатка, шатёр»). etymological.academic.ru gufo.me

Значение слова «павильон» разнообразно и включает, например:

• лёгкую постройку в садах и парках; dzen.ru gufo.me
• лёгкую крытую постройку, предназначенную для торговли или других целей; gufo.me
• здание или помещение для экспонатов на выставке; gufo.me
• специально приспособленное помещение для киносъёмки. ru.ruwiki.ru

Таким образом, слово «павильон» имеет несколько значений, что может расширять его употребление, но не делает его редким.