Почему носители английского языка часто употребляют фразовые глаголы с предлогом off?

Носители английского языка часто употребляют фразовые глаголы с предлогом off, потому что они делают язык более живым и выразительным. vk.com

Такие глаголы помогают расширить диапазон смысловых нюансов в разных ситуациях. www.wallstreetenglish.ru Например, вместо формального «depart» (отбывать) англоговорящие скорее скажут «take off». vk.com

Также употребление фразовых глаголов делает речь более естественной и приближённой к той, что используют носители языка. vk.com Например, вместо того, чтобы сказать «I will postpone the meeting», носитель языка скорее скажет «I will put off the meeting». vk.com

Кроме того, фразовые глаголы часто являются более лаконичными и точными по сравнению с их более формальными аналогами. vk.com