Почему 'непонятно' может писаться слитно или раздельно в русском языке?

«Непонятно» может писаться слитно или раздельно в русском языке в зависимости от контекста. otvet.mail.ru

Слитное написание используется, когда что-то утверждается и слово можно заменить синонимом. www.kp.ru dzen.ru Например: «Мне непонятно, как себя вести в этой ситуации» (слово можно заменить на «я не знаю», «не имею понятия»). www.kp.ru

Раздельное написание уместно, когда необходимо подчеркнуть отрицание. gramota.ru Например, если в предложении есть противопоставление с союзом «а», или если вместе со словом «не понятно» используются зависимые слова (местоимения или наречия) с приставкой «ни»: нигде, никому, нисколько и другие. www.kp.ru

Таким образом, выбор между слитным и раздельным написанием зависит от того, что именно утверждается или отрицается в предложении.