Почему некоторые заимствованные слова в русском языке не склоняются?

Несколько причин, по которым некоторые заимствованные слова в русском языке не склоняются:

• Нестандартные конечные гласные «у» и «ю». 1 Для них не нашлось подходящей аналогии в русских склонениях. 1
• Конечные гласные «и», «е» и «о». 1 Они вызывали сомнение у лингвистов, но экзотичность и чужеродность слов взяли верх. 1
• Нормативные варианты используются чаще, чем ненормативные. 2 Люди соблюдают норму, и она не меняется. 2

Примеры несклоняемых заимствованных слов: «пальто», «кино», «метро», «казино», «трюмо». 25