Некоторые слова сохраняют мягкость звуков в русском языке, потому что есть буквы, которые всегда обозначают мягкие согласные звуки: й, ч, щ. 3 Они остаются мягкими всегда, независимо от последующей гласной буквы. 3

Также мягкость согласных звуков на письме обозначается мягким знаком (ь). 14 Он указывает на мягкость согласного звука в двух случаях: если этот звук последний в слове и если за мягким согласным звуком следует тоже согласный звук. 1

Ещё на мягкость согласных звуков указывают гласные буквы я, е, ё, и, ю. 34 Они обозначают мягкость предыдущих согласных звуков. 3 Например, если мягкий согласный звук стоит перед гласным звуком, то его мягкость обозначается буквами е, ё, и, ю, я. 4