Некоторые слова с буквами «е» и «ё» имеют разное произношение из-за исторических изменений в языке. 14

Например, в древнерусском языке звука «ё» изначально не было. 4 Слова, которые сейчас произносятся через «ё», тогда читались через «е». 4 Постепенно произошёл «переход е в о»: звук «е» под ударением после мягких согласных (в том числе шипящих, которые все тогда были мягкими) превратился в звук «ё». 4

Также есть слова, в которых произношение зависит от значения. 1 Например, «истекший, истёкший»: если речь идёт о жидкости — через «ё», а если о времени (слово используется в значении «прошедший») — через «е». 1

Кроме того, норма произношения со временем может меняться. 3 Некоторые слова, которые во времена Пушкина читались через «е», сейчас произносятся через «ё», а иногда и наоборот. 4