Почему некоторые мужские имена изменяются в русском языке по третьему склонению?

Возможно, имелись в виду имена, которые, несмотря на то, что относятся к мужскому роду, изменяются по третьему склонению.

К третьему склонению в русском языке относятся имена существительные женского рода с основой на мягкий знак. 7gy.ru www.izbornik.ru

Некоторые имена, которые изменяются по этому типу:

• Имена библейского происхождения: Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь. infourok.ru
• Имена-заимствования из разных языков: Люсиль, Сесиль, Айгюль, Газель. infourok.ru 7gy.ru
• Новообразования советской эпохи: Нинель. infourok.ru 7gy.ru
• Придуманные имена: Ассоль, Лучиэль. 7gy.ru

При этом есть исключения: мужские имена, оканчивающиеся на согласную и на -й, как правило, изменяются по второму склонению. statusname.ru Исключение — русские имена Лев и Пётр: в косвенных падежах окончание у них переходит на последний слог, а в имени «Лев» выпадает гласная. statusname.ru