Почему некоторые минералы, такие как сланец, содержат как глинистые, так и глиняные примеси?

Возможно, имелся в виду глинистый сланец, который представляет собой уплотнённую и изменённую давлением и позднейшими метаморфическими процессами глину. ru.wikipedia.org

Сланец образуется в результате уплотнения частиц в медленной или спокойной воде, такой как дельты рек, озёра, болота или океанское дно. www.thoughtco.com Более тяжёлые частицы оседают и образуют песчаник и известняк, в то время как глина и мелкий ил остаются взвешенными в воде. www.thoughtco.com Со временем спрессованный песчаник и известняк превращаются в сланец. www.thoughtco.com

При этом в процессе образования сланца чешуйки глинистых минералов (уже других, а не тех, что были в изначальной глине) располагаются более упорядоченно и жёстко. www.mineralforum.ru