Почему некоторые местоимения не изменяются по падежам?

Некоторые местоимения не изменяются по падежам, потому что являются краткими формами, а они в современном языке не склоняются. 2

К таким местоимениям относятся, например:

• Каков и таков. 12 Они употребляются вместо кратких прилагательных и имеют соответствующие формы изменения. 2 А краткие прилагательные в современном языке не склоняются, то есть не изменяются по падежам. 2
• Притяжательные местоимения 3-го лица: его, её, их. 1
• Неопределённые местоимения: некто (имеет только форму именительного падежа) и нечто (форма именительного и винительного падежа). 4

Также неизменяемыми являются местоимения-наречия, например: там, куда, где, когда, так. 1