Некоторые английские аббревиатуры стали самостоятельными словами, потому что они так прижились в языке, что их используют без раздумий как обычные слова. 3 Например, акронимы, которые образованы из первых букв других слов и произносятся слитно, а не по буквам. 3 Со временем они превращаются в обычные слова, например, слова scuba и laser происходят от аббревиатур. 5

Также некоторые аббревиатуры подвергаются лексикализации, то есть чтению графических сокращений по названиям букв и постепенному формированию этих прочтений в стабильное слово. 4 Например, так произошло с аббревиатурой OK, которая в XIX веке возникла в Бостоне, а сейчас уже не воспринимается как сокращение. 5

Таким образом, самостоятельными словами становятся те аббревиатуры, которые так приживаются в языке и используются без осознания их происхождения.