Вопросы к Поиску с Алисой
Написание слов «за границу» и «заграница» зависит от их части речи и значения. otvet.mail.ru femmie.ru
Наречие «за границей» пишется раздельно, так как обозначает «за пределами чего-либо», «за рубежом». femmie.ru Между предлогом и наречием можно поставить прилагательное («за далёкой границей») или вопрос («за какой границей?»). femmie.ru Например: «Как бы я хотела уехать путешествовать за границу!». femmie.ru
Существительное «заграница» пишется слитно, так как обозначает «иностранные государства». femmie.ru Даже когда слово отвечает на вопросы косвенных падежей, оно пишется слитно: «работать на (кого-что?) заграницу», «думать о (ком-чём?) загранице», «сотрудничать с (кем-чем?) заграницей». www.oshibok-net.ru
Таким образом, раздельное написание наречия связано с его значением и возможностью вставки дополнительных слов, а слитное написание существительного обусловлено его лексическим значением.