Почему маньчжурский орех называют черным орехом?

Маньчжурский орех и чёрный орех — разные виды деревьев. www.asienda.ru

Чёрный орех (Juglans nigra) получил своё название из-за чёрного цвета коры. pitomnik1.ru Естественный ареал вида — Северная Америка (США и Канада). www.asienda.ru

Маньчжурский орех (орех маньчжурский) — дерево с молодой светло-серой гладкой корой, которая с возрастом темнеет и становится местами чёрной. dom.sibmama.ru Родина ореха — историческая область на Северо-Востоке Китая (Маньчжурия). pitomnik1.ru www.rosselhozpitomnik.ru