Французский язык может считаться насыщенным в отношении буквосочетаний из-за исторически образовавшихся сложных графем или устойчивых буквенных сочетаний из двух и трёх букв. 4

К таким сочетаниям относят соединения букв, которые обозначают новое звучание, отличное от произношения каждой буквы в отдельности. 4 Некоторые примеры: ph (photo), ch (chimie), ea (speaker), eau (tableau). 4

Кроме того, между французской буквой и звуком нет прямого соответствия: одна и та же буква может читаться по-разному, и различные буквосочетания могут произноситься как один звук. 3 Некоторые буквы в словах не читаются. 3

Всё это создаёт характерное для французского языка фонетическое явление — звучание фразы как единого нерасчленённого потока речи, в котором границы между словами полностью стёрты. 5