Формообразующие частицы чаще используются в разговорной речи, потому что придают высказываниям большую выразительность и эмоциональность. 5
В условиях устного и не подготовленного заранее общения собеседникам нужно не просто передать определённую информацию, а выразить своё отношение к ней и к собеседнику, причём сжато и эмоционально. 4 Эту роль хорошо исполняют частицы. 3
Некоторые формообразующие частицы: да, пусть (пускай), давай (давайте), бы (б), более, менее, самый, ещё, всё. 5