Энантиосемия может вызвать двусмысленность в языке, потому что одно слово имеет два противоположных значения. scienceforum.ru
Некоторые причины возникновения такого явления:
- Употребление слова в различных сферах общения. nsportal.ru infourok.ru Например, слово «лихо» в разговорном русском языке означало «горе, зло, беду», но со временем приобрело ещё одну смысловую ветвь оттенков — позитивную. nsportal.ru
- Исторические преобразования значений. nsportal.ru Например, слово «упорство» в настоящее время имеет позитивный смысл, но в словаре Ожегова приводится другой смысл этого слова: «то же, что упрямство». cyberleninka.ru
- Желание говорящих придать дополнительную экспрессивность своему высказыванию. infourok.ru В результате такого употребления «плюс» в значении может смениться на «минус». infourok.ru
Пример двусмысленности из-за энантиосемии: во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». scienceforum.ru