Почему для некоторых слов русского языка сложно определить этимологическое происхождение?

Некоторые причины, по которым для некоторых слов русского языка сложно определить этимологическое происхождение:

• Изменения в звуковом облике слова. 1 В процессе развития слова могут утрачивать древние этимологические связи и становиться непонятными. 1 Например, древняя форма «заутра» в современном русском языке звучит как «завтра». 1 Восстановление более древней формы нередко позволяет прояснить этимологию слова. 1
• Заимствованные слова. 1 Многие слова русского языка были позаимствованы из других языков. 1 Например, слово «газета» пришло из Италии. 1
• Противоречивые факты. 5 Поскольку этимологическое исследование связано с фонетическим, словообразовательным и семантическим анализом слова, выводы, полученные в каждом из этих аспектов, могут противоречить друг другу. 5
• Неопределённость в словарях. 5 Нередко авторы словарей пишут, что происхождение слова неясно или надёжной этимологии у него нет. 5

Этимология — сложная и многогранная наука, которая требует творческого подхода. 1 Во многих случаях ответы на вопросы ещё не получены, их предстоит получить будущим исследователям. 1