Почему часто используется 'disappointed with' вместо 'disappointed in' в современном языке?

Фраза «disappointed with» часто используется вместо «disappointed in» из-за различия в контексте. www.kylian.ai

Выражение «disappointed in» используется, когда речь идёт о людях и их поведении, выборе или действиях. www.kylian.ai Оно подразумевает разочарование в характере или решениях кого-то. www.kylian.ai Например: «I am disappointed in your behavior» — «Я разочарован в твоём поведении». textranch.com

Фраза «disappointed with» применяется, когда речь идёт об объектах, ситуациях, результатах или опыте, которые не соответствовали ожиданиям. www.kylian.ai Она фокусируется на неудовлетворённости чем-то материальным или событием, а не человеком. www.kylian.ai Например: «He was disappointed with the service at the restaurant» — «Он был разочарован обслуживанием в ресторане». textranch.com

Таким образом, выбор между «disappointed in» и «disappointed with» зависит от того, о чём идёт речь: о людях или о вещах. www.kylian.ai

Пользователь

Время добавления