Частицы «вроде» и «будто» часто путают с вводными словами, потому что они не являются вводными и не выделяются запятыми. 23

Вводные слова выражают отношение говорящего, не являются членами предложения и могут быть убраны без потери смысла, а на письме выделяются запятыми с двух сторон. 2 Частицы же придают дополнительные смысловые значения как словам, так и предложению в целом и не отделяются запятой. 45

Чтобы отличить, является ли слово вводным, можно попробовать убрать его: если это возможно без потери смысла, то слово вводное, а если нет — то нет. 24

Также слова «будто» и «вроде» можно заменить на другие частицы, например «как будто», и тогда запятые не будут ставиться. 4