Различия в произношении британского и американского вариантов слова «yes» связаны с влиянием диалектов и акцентов, а также с особенностями интонационной модели. 24

Некоторые из отличий:

• Использование гласных звуков. 4 В британской версии есть краткий звук [ɔ], который отсутствует в американском английском. 4 Американцы при произнесении гласных букв часто издают назальный звук, направляя поток воздуха через нос и рот одновременно. 4
• Произношение буквы «r». 4 Американцы произносят её отчётливо вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок. 4 Британцы же делают это только в том случае, если после «r» идёт гласный звук. 4
• Интонации. 2 Британская речь более размеренная, с разными интонациями: ступенчатыми, восходящими, скользящими, нисходящими. 2 Американцы же более ограничены в плане манеры произношения. 2

Кроме того, в американском варианте английского языка есть сленговые выражения, которыми заменяют привычные британские слова. 2 Например, вместо «yes» можно услышать «yep» («да»). 2