Почему англоязычное 'goodbye' имеет разные транскрипции в американском и британском вариантах?

Слово «goodbye» имеет одинаковую транскрипцию в американском и британском вариантах английского языка — [ɡʊdˈbʌɪ]. uchi.ru

Различия в произношении других слов между этими версиями английского связаны с разными подходами к прочтению некоторых гласных и вольными трактовками ударений. www.alibra.ru Например, американцы чётко произносят звук [r] вне зависимости от позиции в слове и букв-соседок, а британцы — только если после него идёт гласный звук. www.alibra.ru

Также в британской версии есть гласный звук [ɔ], который отсутствует в американском английском. www.alibra.ru