Английский язык стал основным для обозначения режимов работы техники по нескольким причинам:

• Историческое влияние. 25 Великобритания была центром промышленной революции в конце XVIII и начале XIX веков. 2 Это позволило английскому языку распространиться по всему миру и внедриться в различные сферы жизни, в том числе в технику. 2
• Развитие технологий. 14 В XX веке английский стал ведущим языком в сфере науки и техники. 2 Во второй половине века зародилась сфера информационных технологий (IT), где английский стал базой для всех языков программирования. 2
• Унификация терминологии. 5 Использование английского помогает избежать путаницы, возникающей из-за переводов терминов. 5 Например, такие концепции, как «Return on Investment (ROI)» или «Corporate Social Responsibility (CSR)», на английском звучат единообразно. 5
• Международное взаимодействие. 24 Английский язык служит связующим между разработчиками оборудования и специалистами, работающими с ним, которые могут находиться в разных странах. 2

Таким образом, английский стал основным для обозначения режимов работы техники благодаря историческим событиям и практическим факторам, таким как экономическое и технологическое влияние англоязычных стран. 5