Почему английский язык содержит отдельные названия для различных видов птиц?

Английский язык содержит отдельные названия для различных видов птиц, потому что человек выделял их по наиболее заметным признакам. multiurok.ru

В основу названий птиц (орнитонимов) в английском языке легли разные характеристики: spravochnick.ru

• Звукоподражание. spravochnick.ru Это связано с многообразием звуковых сигналов птиц, которые могут использоваться в различных ситуациях (например, сигналы предостережения, приёма пищи, ухаживания). spravochnick.ru Примеры: raven (ворон), crow (ворона), rook (грач), jay (сойка), daw (галка) и другие. spravochnick.ru
• Внешние особенности. spravochnick.ru Например, название птицы пеликан (pelican) произошло от греческого корня pelekas, который переводится как «топор». spravochnick.ru Это связано с тем, что форма клюва пеликана напоминает топор. spravochnick.ru
• Цвет. spravochnick.ru Частым критерием для наименования птиц, которые достаточно часто попадают на глаз человеку и к тому же имеют специфическую окраску. spravochnick.ru Пример: орнитоним eagle (орёл) произошёл от латинского слова aquilus, который переводится как «темноокрашенный». spravochnick.ru
• Особенности в манере поведения. spravochnick.ru Так, птица dodo (дронт) отличалась неуклюжим поведением, в связи с чем она и была названа лексемой doudo, то есть «простофиля, дурачок». spravochnick.ru
• Способ передвижения. spravochnick.ru Например, название dove (голубь) произошло от глагола dubon, который с германского переводится как «пикировать, резко снижаться». spravochnick.ru
• Манера расправы с жертвой. spravochnick.ru Так английское наименование ястреба (hawk) произошло от германской лексемы habukaz (хватать), а наименование грифа (vulture) — от латинского глагола vultur (рвать, щипать). spravochnick.ru
• Имена собственные. spravochnick.ru Например, лексема parrot (попугай) является производной от имени Pierre (Пьер), а орнитоним magpie (ворона) — от женского имени Margaret (Маргарет). spravochnick.ru