Английские союзы while и meanwhile могут вызывать сложности для изучающих язык, потому что они часто используются взаимозаменяемо, но имеют разные значения и области применения. 1

While используется для указания на два действия, которые происходят одновременно. 14 Meanwhile — для обозначения чего-то, что происходит в течение времени между двумя событиями. 1

Некоторые другие различия, которые могут вызывать сложности:

• Структура предложений. 34 Meanwhile ставится в начале второго предложения, а while — либо в середине, либо в начале. 4
• Выделение запятой. 24 После meanwhile ставится запятая, а после while ничего не ставится. 4
• Послесловие. 4 После meanwhile всегда стоит местоимение или одушевлённое существительное, а после while могут быть как местоимения и одушевлённые существительные, так и глаголы с окончанием –ing. 4

Однако с практикой можно освоить использование этих союзов. 1