Некоторые примеры лексических ошибок и их исправление через замену неправильно употреблённых паронимов:
- Её лицо озарила благодарственная улыбка (правильно: благодарная). 1
- Он знал: впереди его ждёт удачливый день (правильно: удачный). 12
- Мне подарили именитую кружку (правильно: именную). 1
- Верхоплавки — очень пуганые рыбки: достаточно лёгкой ряби на воде, чтобы их стайка бросилась врассыпную (вместо слова «пуганые» необходимо употребить слово пугливые). 8
- Колледж стал дипломатом IV Всероссийского конкурса воспитательных и образовательных учреждений (вместо слова «дипломат» необходимо употребить слово дипломант). 8
Для проверки и исправления текста можно использовать словари паронимов, например, сервис ParonymOnline. 1