Да, энергию двух конденсаторов по 5 вольт можно объединить в один, чтобы на одном из них стало 10 вольт. 1

Для этого можно использовать последовательное соединение конденсаторов. 14 В этом случае их напряжения складываются, а ёмкость уменьшается в два раза (в случае одинаковых конденсаторов), но напряжение удвоится. 1

Также можно параллельно объединить конденсаторы. 2 В этом случае их ёмкость суммируется, а рабочее напряжение остаётся тем же. 4 Важно, чтобы напряжение не превышало максимальное для каждого из конденсаторов. 2

Для расчёта эквивалентного значения ёмкости конденсаторов можно воспользоваться калькулятором соединения на сайте chipdip.ru. 6

При работе с электронными компонентами необходимо соблюдать технику безопасности.