Глагол «одевать» используется, когда речь идёт о процессе надевания на себя одежды в целом, например: «Я должен одеть костюм на вечеринку». 1 Этот глагол применяется только с одушевлёнными существительными. 2

Глагол «надевать» употребляется, когда речь идёт о конкретном предмете одежды или аксессуаре, например: «Она надела на себя красное платье» или «Он надел на руку часы». 1 Этот глагол используется только с неодушевлёнными существительными. 2

Чтобы запомнить различие между этими глаголами, можно воспользоваться подсказкой: «одевать Надежду, надевать одежду». 35

Также можно проверить выбор глагола, заменив его на противоположный по смыслу: для «одеть» таким является «раздеть», для «надеть» — «снять». 3