Роль отношений репрезентации в лексикографии заключается в следующем:

• Отражение эволюции языка и мышления. 1 Лексикографическая репрезентация концептов позволяет увидеть динамический аспект в развитии отражательной функции языка и её представления в словарях. 1
• Выражение языковой картины мира. 1 Лексический вход определяет тематическую область языковой картины мира, грамматические пометы фиксируют концептуальную структуру слова, а зона толкования и иллюстрации дают наглядное представление о реализации языковой картины мира в той или иной ситуации или жизнедеятельности человека. 1
• Выявление актуальных для носителей языка аспектов. 2 Степень разработанности синонимических рядов и объём этих парадигматических группировок позволяет выявить наиболее актуальные для носителей языка аспекты фрагмента языковой картины мира. 2

Кроме того, лексикографическая репрезентация может использоваться для речевого воздействия, например, путём намеренного изменения семантики языковых единиц для выражения определённого отношения к лицу, предмету или явлению. 3