Интернационализмы в современном русском языке играют важную роль, в частности:
- Обогащают словарный фонд. elar.urfu.ru Интернационализмы участвуют в словообразовательных процессах и тем самым расширяют лексические возможности языка. elar.urfu.ru
- Обозначают актуальные для многих государств, народов и человечества в целом понятия. old.bigenc.ru К интернационализмам относятся термины из различных областей человеческой деятельности: политики, философии, науки, техники, искусства и других. elar.urfu.ru old.bigenc.ru
- Помогают преодолевать языковой барьер. elar.urfu.ru Интернационализмы важны при обучении языкам, переводе, создании международных и вспомогательных языков. elar.urfu.ru
- Используются в разных сферах. spravochnick.ru Например, в информационных технологиях («компьютер», «сайт», «Интернет»), в экономической теории и практике («бизнес», «менеджмент», «маркетинг») и в современной музыке («джаз», «блюз», «рок», «рэп», «панк», «свинг»). spravochnick.ru
Особенно насыщена интернационализмами массово-информационная сторона языка, что объясняется повышенной восприимчивостью СМИ к новым тенденциям в языке. scienceforum.ru