Некоторые особенности употребления словосочетания «бок о бок» в современном русском языке:

• Значение: совсем рядом, очень близко, один возле другого. 24 Например: «Они вышли из магазина и бок о бок зашагали по направлению к остановке автобуса». 4
• Значение: вместе, совместно. 24 Например: «Я с ним бок о бок проработал пятнадцать лет, так что знаю его хорошо». 4

Сочетание пишется раздельно, в три отдельных слова. 13

Если в предложении сочетание «бок о бок» звучит не так (например, ударение находится не на «о», а на втором слове «бок»), то это не наречное сочетание, а совпадение с ним, но писать всё равно нужно раздельно. 1 Например: «Два автомобиля внезапно зацепили друг друга бок о бок». 1