Каковы особенности применения аффикса -niki в тюркских языках?

Возможно, имелся в виду аффикс -niki, который используется в образовании притяжательных конструкций в тюркских языках. rosturcology.ru

Особенности применения:

• Опущение опорного компонента происходит, если он идентичен существительному, которое встречается в другой части предложения или в соседнем предложении. rosturcology.ru
• Аффикс родительного падежа у зависимого компонента в таком случае заменяется аффиксом -niki. rosturcology.ru

Пример употребления: «циз Ё р м а т н и к и» — «девочка — Ярмата». rosturcology.ru

В тюркских языках в целом аффикс принадлежности выражает лицо и число субъекта обладания. cyberleninka.ru Кроме значения обладания и собственности, в зависимости от сочетающихся семантических групп существительных, такие аффиксы могут выражать и другие отношения. cyberleninka.ru