Каковы особенности использования слова 'certainly' в разных языках?

Особенности использования слова «certainly» в разных языках:

• В европейских языках: в албанском — sigurisht, в белорусском — вядома, в болгарском — соз сигурност. www.indifferentlanguages.com
• В языках Ближнего Востока: на арабском — بالتأكيد, на иврите — בְּהֶחלֵט, на курдском (курманжи) — bicî, на персидском — قطعا. www.indifferentlanguages.com
• В африканских языках: на африкаанс — beslis, на амхарском — በእርግጠኝነት. www.indifferentlanguages.com
• В австронезийских языках: на цебуано — sigurado, на филиппинском — tiyak, на гавайском — ʻoiaʻiʻo, на индонезийском — tentu. www.indifferentlanguages.com

Также слово «certainly» может использоваться для ответа на вопрос в утвердительном смысле. www.vocabulary.com