Особенности английского слова poster:

• Имеет британское и американское произношение: британское — [ˈpəʊstə], американское — [ˈpoʊstər]. 24
• Может использоваться как существительное и глагол. 12
• В качестве существительного имеет несколько значений, среди которых: афиша, объявление, плакат, расклейщик афиш, большая фотография в иллюстрированном журнале. 12
• В спорте — мяч, ушедший за боковую стойку ворот. 1
• В качестве глагола означает афишировать, рекламировать, оклеивать объявлениями. 12

Некоторые значения слова poster:

• cinema poster — киноафиша; 2
• circus poster — цирковая афиша; 2
• wanted poster — объявление о розыске преступника; 2
• to put up a poster — вывешивать объявление; 2
• gift poster — подарочный плакат; 2
• station poster — станционный плакат, вокзальный плакат. 2