Основные значения слова «against» в контексте языка:

1. Против (кого-либо или чего-либо). 1 Выражает идею конфликта или противоположной позиции. 2 Примеры: «I'm against this idea» (Я против этой идеи), «She is against animal testing» (Она против тестирования на животных). 1
2. О (что-то), касаясь или опираясь на что-то. 1 Используется, когда речь идёт о соприкосновении или физическом контакте с чем-то. 1 Примеры: «He leaned against the wall» (Он прислонился к стене), «The boat is against the dock» (Лодка находится у причала). 1
3. Против чего-то (как правило, в случае правил или закона). 1 Здесь «against» указывает на нарушение правил или закона. 1 Примеры: «It's against the law to litter» (Мусорить противозаконно), «Cheating is against the rules» (Жульничать против правил). 1
4. Вопреки чему-либо. 1 Используется, когда кто-то делает что-то вопреки чему-то. 1 Примеры: «She went to the party against her parents' wishes» (Она пошла на вечеринку вопреки желаниям родителей). 1
5. По сравнению с чем-либо. 1 Здесь «against» используется для сравнения одного с другим. 1 Примеры: «The company’s profits were low against last year’s figures» (Прибыль компании была низкой по сравнению с показателями прошлого года). 1