Основные способы использования слова «transparent» в английском языке:

1. Описание прозрачного объекта. 12 Например: «The glass is transparent, allowing us to see through it» (Стекло прозрачное, через него всё видно). 1
2. Метафорическое описание чего-то очевидного или легко понятного. 2 Например: «The company’s transparent business practices gained the trust of its customers» (Прозрачные методы ведения бизнеса компании завоевали доверие её клиентов). 2
3. Описание открытого, честного человека. 24 Например: «She was very transparent about her intentions» (Она была очень откровенна в своих намерениях). 1