Каковы основные различия в типах объектных словосочетаний между русским и английским языками?

Некоторые различия в типах объектных словосочетаний между русским и английским языками:

• Способ выражения синтаксической связи. portal.tpu.ru www.dissercat.com В русском языке преобладающим типом связи является согласование и управление, в английском — примыкание. portal.tpu.ru www.dissercat.com
• Положение зависимого слова по отношению к главному. portal.tpu.ru В английском языке зависимое слово всегда находится в препозиции к главному, что важно для установления значения словосочетаний, состоящих только из существительных. portal.tpu.ru В русском языке препозиция или постпозиция прилагательного определяет его функцию и тип смысловых отношений. portal.tpu.ru
• Порядок развёртывания элементов словосочетания. new-disser.ru В английском языке это левое развёртывание (справа налево), в русском — правое. new-disser.ru
• Использование предлогов. new-disser.ru В русском языке при предложном управлении предлог требует определённого падежа, в английском языке глагол требует после себя определённый предлог, употребление которого меняет смысл высказывания. new-disser.ru
• Использование частей речи. new-disser.ru В английском языке при репрезентации предиката используются неличные формы глагола, отглагольные существительные и прилагательные, в русском — в основном, отглагольные существительные. new-disser.ru