Каковы основные различия в произношении и написании английских слов?

Некоторые основные различия в произношении и написании английских слов:

В произношении:

• Произношение звука [r]. puzzle-english.com В британском английском он опускается после гласной, в то время как в американском произносится всегда. dzen.ru Например, слово car: /kɑː/ (UK) — /kɑɹ/ (US). dzen.ru
• Произношение гласной «u». puzzle-english.com В американском варианте английского произношение этой буквы в словах — [u:], а в британском — более мягкий и свистящий [juː]. puzzle-english.com Например, слово new: /njuː/ (UK) — /nuː/ (US). dzen.ru
• Произношение буквы «а». www.alibra.ru Например, слово «dance» британец произнесёт через звук [a:] (удлиненная «а»), а американец — через звук [æ] (что-то среднее между «а» и «э»). www.alibra.ru

В написании:

• Выпадение буквы «u». dzen.ru Например: colour (UK) — color (US), часто именно буква u опускается в американском английском. dzen.ru
• Чередование окончаний. dzen.ru Например, -ter/-tre: centre (UK) — center (US), -ise/-ize: realise (UK) — realize (US), -nce/-nse: defence (UK) — defense (US). dzen.ru
• Упрощение и укорачивание написания слов. www.alibra.ru Например, американцы часто убирают непроизносимые буквы. www.alibra.ru