Основные различия в использовании слова «some» в английском языке:

• В утвердительных предложениях. 3 Some используется для указания на наличие или количество чего-либо. 3 Например: «I have some books», «Would you like some tea?». 3
• В вопросительных предложениях. 2 Some применяется, если что-то предлагается или если что-то просят и предполагают, что ответ будет «да». 2 Например: «Would you like some juice?», «Can you give me some apples?». 2
• В значении «какой-то». 12 Если предмет — исчисляемое существительное в единственном числе, то some переводится в значении «какой-то». 3 Например: «There is some notebook on the table. It is not mine. Is it yours?» — «Там на столе какая-то тетрадь. Она не моя. Она твоя?». 3
• С предлогом «of». 3 Так обозначают часть чего-либо, обычно группы или неисчисляемого объекта. 4 Например: «Some of students» — «часть учеников», «some of the salt» — «часть соли». 4
• Перед числами. 5 В этом случае some указывает на неожиданно большое количество. 5 Например: «Some 85% of the students passed the exam with flying colours» — «Целых 85% студентов блестяще сдали экзамен». 5