Каковы основные различия между японской и английской грамматикой в коммуникативных конструкциях?

Некоторые основные различия между японской и английской грамматикой в коммуникативных конструкциях:

• Порядок слов. quizlet.com cyberleninka.ru Английский язык использует порядок слов SVO (subject-verb-object), то есть сначала ставится глагол, потом дополнение. habr.com cyberleninka.ru Японский язык применяет порядок SOV, то есть глагол идёт после дополнения. habr.com cyberleninka.ru
• Система существительных. elt.fandom.com В японском языке нет артиклей, многие существительные могут функционировать как прилагательные или наречия. elt.fandom.com Существительные могут употребляться во множественном числе различными способами или вообще не употребляться, если смысл понятен. elt.fandom.com
• Система местоимений. elt.fandom.com Относительных местоимений в японском языке не существует, а личные и притяжательные местоимения используются по-разному. elt.fandom.com
• Глаголы. elt.fandom.com В японском языке нет вспомогательных глаголов, японские глаголы не меняются на лица или числа. elt.fandom.com
• Страдательный залог. elt.fandom.com Есть различия в обстоятельствах, при которых английский и японский языки используют страдательный залог, и в способах его построения. elt.fandom.com
• Система прилагательных. elt.fandom.com Все прилагательные, какой бы длины они ни были, предшествуют существительному, которое они изменяют. elt.fandom.com